|
Eugenio
María Hostos fue autor de ensayo, novela, cuentos y
crónicas periodísticas. Muy conocido por sus tratados
de moral,social y pedagogía. No nos debe sorprender que
en los años que tiene hijos, su preocupación por
la literatura y la enseñanza se incrementa y surge una
inquietud en su deber de padre, la de educar a sus hijos. En estos
momentos y solo en estos cuando decide incurrir en el género
del teatro y cuentos.
Las fechas
de nacimiento de sus hijos y la cronología literaria apoyan
este pensamiento, y él, porque Eugenio María Hostos
creyó que el teatro como género sería una
herramienta didáctica eficaz en la enseñanza social
y moralista de sus hijos.
Fue educador,
sociólogo, jurista, filósofo, político, periodista,
crítico literario, ensayista y, sobre todo, hombre consagrado
a la lucha por la libertad, la justicia, la educación y
la cultura de América.
Fue educador,
sociólogo, jurista, filósofo, político, periodista,
crítico literario, ensayista y, sobre todo, hombre consagrado
a la lucha por la libertad, la justicia, la educación y
la cultura en América.1
Eugenio
María de Hostos tuvo seis hijos, Eugenio Carlos, Luisa
Amelia, Bayoán Lautaro, Adolfo, Filipo Duarte y María
Angelina. Su esposa se llamaba Belinda. Es curioso en este momento
notar que su hijo Bayoán lo nombraron por la novela, no
fue la novela por el hijo. Pero a su vez veremos los hijos y la
esposa como personajes de sus obras de teatro y sus cuentos.
III Las
Obras de Teatro de Eugenio Maria de Hostos:
Incluiré
como apéndice la Loa a Mamá que presenta Hostos
por ser muy breve. Una Loa se define en el teatro como;8 -“En
el teatro clásico español, especie de prólogo
a la comedia en el que se elogiaba a la persona a la que estaba
dedicada la obra y se describía el argumento. En la Loa
a Mamá y en otras piezas dramáticas de Hostos se
muestra un rasgo común: están enmarcadas en un ámbito
domestico y, dentro de ese ámbito, el desarrollo de su
argumento aparece bajo el signo de acontecimientos familiares.
Tienen, sin embargo, una proyección que parece responder
a un propósito de mayor alcance. El mismo Hostos le atribuye
tal carácter cuando lo describe como “una tentativa
de teatro nacional en toda forma” destacándole como
iniciativa “de niños grandes a favor de niños
chicos: cosas de niños para niño”. También
define el objetivo de estas piezas como un “laudable, utilísimo
y trascendental deseo de difundir las bellezas del arte y de la
moral por medio del teatro”. Los personajes de Loa a mamá
son seres reales identificados por las abreviaturas L.A.- Luisa
Amelia y E.C. – Eugenio Carlos. De los primeros versos se
desprende el motivo: el cumpleaños de la madre de ambos,
Belinda, que coincide con el aniversario de la fundación
de la Republica Dominicana, patria de los primeros cuatro hijos
de Hostos. La pieza fue recitada el 27 de febrero de 1886.
Considero
que cumple con el compromiso de Loa, es un elogio a su madre Belinda,
pero Hostos no pierde el momento de glorificar la patria de sus
hijos que fue donde nacieron, y el lugar donde residían
en 1886. Hostos no pierde tiempo en inculcar y no pierde el tiempo
en sus enseñanzas, frases incluidas profundas educativas
y patrióticas se presenta en la Loa como:
-“Pues
yo, al contrario, quisiera
al tiempo cortar las alas
para así tener más tiempo
de reducir madre y patria
a un solo amor inmortal,
a una sola gloria santa.
Y aquí, bajo esta bandera
por el arte retratada,
una escena te presento
de los campos de la patria.
Sobre El
Cumpleaños mencionan en las Obras Completas de Hostos,6
que éste tuvo tres versiones, se cree que para acomodarlo
en distintas ocasiones al número de los amiguitos de sus
hijos,.advierte que luego de recitada esta pieza, “se representó
un juguete de Hostos” haciendo alusión “al juguete
de marras” Presentaré los últimos dos versos
de este drama para que vean reflejado su teatro nacional y porque
posiblemente sacan el juguete de Hostos, a través de Eugenio
como personaje, afirma su posición ideológica favorable
al sistema republicano de gobierno y contraria al sistema monárquico;
SILVANO
– Anhelando que mis votos los de todos secundaran, aquí
te ofrezco modesto estas flores delicadas; hermanas tuyas, que
ansío sean de tu vida la pauta
EUGENIO - Y aquí, detrás de este escudo, que nos
recuerda la patria, te presento de sus campos un alegre panorama.
TELON
Luego: “esta
es la versión más amplia, motivo por el cual la
escogen los editores”.
En las Obras
Completas de Hostos, 6 se añaden los siguientes comentarios
sobre la obra ¿Quién preside? Mencionan que fue
representada el 8 de septiembre de 1888, en San Carlos, RD., con
motivo del restablecimiento de Bayoán Lautaro, el tercero
de los hijos de Hostos. Según se advierte Eugenio Carlos,
primogénito de Hostos, representó al Maestro Ciruela,
Luisa Amelia de Hostos, a la Maestra Nueva, Flor del Bosque y
los personajes del Maestro Cebolla y la Maestra Pimienta fueron
representados por Salvador y Argentina, niños de la familia.
“Notase el carácter jocoso y no menos simbólico
de estos nombres” Además, se aclárese que La
Nueva Escuela es una manera de aludir a las reformas radicales
que introdujo Hostos en el sistema de educación de la Republica
Dominicana, objeto de fuerte y tenaz oposición de parte
de ciertos sectores tradicionales.
La pieza fue
escrita y representada en la República Dominicana. Otra
vez los personajes representan los hijos del autor. Cebolla y
Pimienta son los maestros de la escuela vieja: Flor del Bosque
es el nombre de la maestra nueva. El diálogo, además,
es vivo, intencionado, desafiante, mordaz. Las acusaciones y réplicas
se despliegan con picardía y desenfado, logrando mantener
el interés. /La pieza está montada alrededor de
la discusión de los personajes el apego a los métodos
tradicionales. La maestra nueva no tiene oportunidad de darnos
su visión, pues los maestros viejos con sus discusiones
del conflicto entre lo viejo y lo nuevo, adivinamos que no será
fácil porque, por orden del oficio de la Junta, el maestro
más antiguo presidirá el jurado. Le corresponde
al maestro Ciruela, a quien la maestra Pimienta ha calificado
antes de “pedante, ignorante”, y de quién el
maestro Cebolla dice que (oculta su ignorancia bajo la capa de
la mayor dulzura.). Cebolla sin embargo se expresa con pimienta:
“Que seria mejor que fuera injusto eso de cobrar por enseñar
lo que no se sabe,” Termina la obra con estos versos;
M. PIM.-
Aquí está (Leyendo) “Que presida el profesor
más antiguo” D. Ciruela es quien preside.
M. CEB. – Así van las cosas del país. Siempre
es un ciruelo quien preside.
TELON
Hostos utiliza
el sarcasmo a través de la obra, para caracterizar la presidencia
de le República Dominicana. En este momento el presidente
ere Ulises Heureaux (1846-1899), quien había asumido el
poder el día 6 de enero de 1887, estableciendo un régimen
dictatorial del gobierno con el que Hostos entro en conflicto
de inmediato. Precisamente, estos conflictos obligaron a Hostos
a abandonar el suelo dominicano, justamente tres meses después
de la presentación de esta obrita.
Llega a Chile
donde compone La Guagua, término que usa los chilenos para
designar a una criatura de cualquier sexo en su etapa de lactancia,
aunque parece aludir, por el contexto, a una niña. En efecto,
el 23 de febrero de 1892, nació una niña que recibiría
el nombre de María Angelina. Lamentablemente la obra quedó
inconclusa. En esta obra Hostos abrevia los nombre de los personajes
con alusión a sus hijos, veamos; Carlos- Carlo, Adolfo-
Dofo, Bayoán – Yan, Luisa Amelia – Samelia. Sin
embargo, a pesar de ser corta, por su vocabulario y su contenido
considero esta de las cuatro obras la más infantil de todas,
tal vez de allí el nombre guagua de criatura, considero
que en todo Hostos fue intencional.
Creo que
las obras de teatro de Hostos se pueden presentar en uno de los
homenajes a él. Creo que los niños escolares de
Puerto Rico tienen el derecho de ser expuestos a estas obras con
su debida explicación que podrían ser más
extensa. No dudaría de la intención de tal o cual
escuela en presentarlas.
Este
informe y crítica realizado por la Escritora de Puerto
Rico, Olimpia Colón Aponte es mucho mas extenso y detallado
sobre la vida y obra de este prestigioso autor.
Léeme un cuento preparó
un libro en PDF para que nuestros lectores interesados puedan
bajarlo completo y facilmente a su PC .
Bajate el informe
completo en formato PDF
|
